微信客服
微信公众号
这句诗是被誉为“八斗之才”东汉末年魏国诗人曹植的《洛神赋》.相传当年官渡之战后,曹操大败袁绍,其二子曹丕趁机虏袁绍之儿媳甄宓即甄姬为妻,相传甄宓常挽灵蛇髻,此时虽因战乱蓬头垢面,但仍能看出其闭月之容....而甄姬却与其弟曹植暗生情愫,可惜木已成舟。后来,曹丕另娶她人,冷落了甄宓,而甄宓后来也因积郁成疾而病终,一代美人就此香销玉殒....后曹植行至洛水湖畔,一时悲从中来,写下况古绝篇《感甄赋》(后因曹丕之子(曹丕与甄宓之子)继位后认为题名太露骨,改为《络神赋》)....这句话婉转动听,极为顺口的同时词藻华美,表面上是形容洛水女神的美貌,实际上不仅极言生动表现甄宓之美,更能体现曹植的一段情殇....感天动地....
追问：
我要的是这句话的赏析
也就是翻译
回答：
仿佛兮若轻云之蔽月,飘飘兮若流风之回雪→动人的面貌好像轻纱般的云丝遮住皎洁的明月,朦胧月色下轻盈的舞姿,就如江边的微风吹起晶莹的雪花缓缓飘动....这句诗其实要联系背景和甄宓的面貌去理解,比如写洛水女神,实写甄宓,而甄宓的灵蛇髻(玩过三国杀的知道)正映对了轻云之蔽月.....
我来到顺德二十年了，清晖园就像我的一位老朋友，我几乎每年都去几次，感受一下它的文化内涵，享受一下它的美景如画。
在顺德，大街小巷都隐藏着大大小小的岭南文化，从这市井繁华中转个身，便是那一色的青砖灰瓦，绿树红花，走进石门，“清晖园”三字映入眼帘，动人心弦。
何为“清晖”？译曰：“和煦普照之日光”，又寓曰：“感恩父母恩德。”“明清宅邸簪缨世，粤地名园妙赏游。”在这个如诗如画，如梦幻似仙境的迷人胜地中，全园构筑精巧，布局紧凑，尽显岭南庭院雅致古朴的风格。
顺德的清晖园、佛山禅城的梁园、广州番禺的余荫山房、东莞的可园被称为岭南四大名园。
顺德清晖园原址为明末状元黄士俊的府邸，后清朝乾隆年间当地人龙应时中进士，将该园购入，传给儿子龙廷槐、龙廷梓。龙廷槐为了报答母亲养育之恩，重新修建清晖园，在他母亲生日作为礼物送给母亲居住。嘉庆十一年龙廷槐儿子请来书画家李兆洛题写“清晖园”三字。经家族数代精心建设，格局定型。
清晖园全园构筑精巧，布局紧凑。
建筑物形式轻巧灵活，雅读朴素。
园林尽显岭南庭院雅致古朴的风格，
园中有园，景外有景，
如诗如画，如梦似仙境。
初入园看到的是周围的树围绕着一棵参天大树，再住前树后就是八角壁裂池，在池边俯视池底，八座龙首，池中卧，雾缭绕，颇有人间仙境之韵味。
“船厅秀阁弹琴瑟，归寄精庐运笔筹。”再往里走，来到惜阴书屋内，墙上挂着的便是龙氏家训“修心立身，课读诗书。”正映了一旁摆放的毛笔书画，浓浓的书香气息，让人陶醉不已。再往屋内走去，“扶摇直上青云路”这一幅书画是屋中的典藏，笔锋雄劲有力。墙上是孔子画像，屋内书桌，笔墨纸砚，你是否会想起这几句诗：
韶华易逝，须当惜阴。
今日春光正好，最宜读书。
惜阴书屋和真砚斋紧挨着船厅，前者的正门面对荷花池，站在书屋里便可将池塘全景尽收眼里；后者正门面对的则是浓阴蔽日的园子，园中有高大的古木和六角形水池。当年在此读书的龙家子弟们书读累了，就可在园中尽情赏玩。
再往一旁走去，便到了船厅，这是全园建筑精华之一，位于荷花池东北角，仿照古代珠三角地区“紫洞艇”的船楼式样建造。船厅二层有开敞的回廊，回廊靠方池边格外开阔，这是“船头”。“船厅”左前方的荷花池边植有一株沙柳，靠厅而长，象征稳住船只的竹篙。因传这是园主为其掌上明珠而建，故又称“**楼”。
来到六角亭，夏日至此，在这亭中赏花乘凉，享晴空万里，池生花，夏日乘凉心自敞，不是妙哉吗？
清晖园内，几乎每座建筑物都刻有名人手书的牌匾对联，令满园生辉。如清晖园的园名题字为江苏武进士、书法家李兆洛（1769-1841）所书。挂于船厅与惜阴书屋之间游廊上的“绿云深处”匾额为乾隆帝十一子成亲王所书。
“真砚斋”三字则为晚清杰出书法家何绍基（1799-1873）所题。“小蓬瀛”的牌匾为乾隆年间著名诗人宋湘（1756-1826）手笔。花亭的“凤台”牌匾和“归寄庐”庐匾都出自咸丰探花、礼部兼工部右侍郎李文田（1834-1895）之手。
还有读云轩走廊迎面可见的“风静带兰气，日长娱竹阴”为康有为（1858-1927）真迹拓版；走廊凉亭边上有一副清代岭南著名诗人黎简（1747-1799）为清晖园亲题的对联“白菡萏开含露重，红蜻蜓去带香飞”。
碧溪草堂，据传是清晖园最早的建筑，始建于清代道光年间，是当年园主人的主要起居室。这所房子最吸引人的是它的正门，这是一个圆洞形的门，学名叫“圆光罩”，门框镂成两束交叠翠竹状。两扇门的下方用隶书、篆书和鸟虫书体各刻有四十八个“寿”字，字字形态不同，称为“百寿图”。
继续往前走，映入眼帘的便是全园最高的假山——凤来峰，高约13m的假山上瀑布倾泄而下，心中不禁叹道：“凤来峰下瀑渐落，日阳照来虹桥现。”
它之所以被称为“凤来峰”是因为这座假山就像一只即将要飞起来的凤凰，栩栩如生。山上有一泉瀑布飞流而下，发出“哗哗哗”的声响，带来徐徐清风。瀑布与池塘的交接处，经常会有彩虹的出现，寓意十分美好。瀑布流入的是一方池塘，池塘里的水非常清澈，水里还有一群锦鲤在欢乐的嬉戏，整个凤来峰从扇窗看去，美丽极了!除了凤来峰之外，园中还有其他大大小小的亭子和泡塘将近十处，真不愧是有着岭南水乡特色的园林啊!
清晖园内装饰门窗的彩绘玻璃都是清代名贵的套色雕刻玻璃，这些玻璃从国外进口，由工匠运用我国古代独有的蚀刻、车磨手绘等工艺制成。在套色雕刻玻璃中以金片为极品，蓝片、红片次之。而这三种玻璃，清晖园内都有。
在沐英涧入门处上方，嵌有八片“金片”，片上的雕刻作品为清乾隆年间的“羊城八景”，是目前仅存于世的清代旧羊城八景玻璃制品，被鉴定为国家一级保护文物；此外，留芬阁首层窗上有六块“蓝片”，玲珑榭门窗上有八片“红片”
继续向前走去，就来到了八表来香亭。听说在古时，龙家的子弟最喜欢的就是到八表来香亭游玩，这是因为八表来香亭把八个窗户打开，四面八方的香气就扑鼻而来。“掬水自在手，弄花香满衣”大概就是如此了。而我最喜欢的还是它那自然美观的布景了。站在八表来香亭的正中，向左望去，是一些小树苗；向右望去，是一座小小的假山,而它的正前方，是沐英涧。沐英涧结合了水池，打造了一幅富有水乡特色的布局自然美观的风景画。起于碧蓝的天空，承于一方凉亭，接着转到一座小小的拱桥，最底下是池塘,倒映在水中,合成了一幅非常富有诗情画意的画中画。
状元堂是一个庄严的地方，走进去是一个八角楼阁，再往里面走是状元学习的地方。
，
里面有科举文化展厅，有古代的考试卷，有相当于今天的录取通知书，还有喜报的，还贴了一张张状元表，它记载了每朝每代状元，榜眼，探花的情况。还有进士状元的衣服款式颜色。在以“万般皆下品，唯有读书高。”的封建社会，我觉得这些人：“十年寒窗苦，就为金榜题名时。”光宗耀祖，自己也实现了自己的价值。我觉得我们现在的人应该向古人学习他们勤奋刻苦的学习态度。
站在状元堂前向前看，景色如画。亭台楼阁，花鸟虫鱼，美不胜收。
坐在凉亭里听水声，赏花看鱼，晒太阳真是惬意极了。
清晖园内一草一木，对联文字，花鸟虫鱼，都是经过精心打造的，寓意和内涵极为丰富，需要耐心和时间慢慢品味，越品味你会越体会到中国文化的博大精深。
清晖园，集明清文化，岭南古园林建筑，江南园林艺术，珠江三角水乡特色于体，是一个如诗如画，如梦幻似仙境的迷人胜地。
这真不愧是一座有鲜明的岭南水乡特色，布局自然美观和细节具有独特的色彩的林园啊！这种独具中国特色的建筑形式，是我国古代劳动人民智慧的结晶，也是一笔人类文明的宝贵财富!
