做AI博主的,阅读外文资讯,是一件常有的事。
但是很多人英语阅读速度其实都不快,有的甚至就根本看不懂。
我就是那个看不懂的典型代表,全靠一个翻译插件苟活。
这个插件我也在群里安利过无数群友了,最近两天刚好又有人在问有没有能翻译PDF的插件,我寻思我直接写一篇文章吧。
这个插件,叫「沉浸式翻译」,是我的浏览器里必备的插件之一,好评也无数。
不是广告,可以放心食用。
你在Chrome应用商店里就能搜到。
也可以直接去官网下载:https://immersivetranslate.com/zh-Hans/
支持基本所有的浏览器,甚至还能在手机上食用。
这个插件,最骚最好用的,自然是双语对照。
比如OpenAI的这篇Blog,原文英文保留,而翻译好的中文,以同样式不影响页面排版的字体,放在了英文的下面,视觉效果和阅读体验极佳。
而且他也是唯一一个,能大幅提升我在X、Reddit、Discord等等外网阅读体验的一个插件。
打开X,他就是已经都翻译好的排版极佳的状态了。
也是唯一能翻译Discord信息的插件,其他的就没一个能翻译的。
<img data-galleryid="" data-imgfileid="500181206" data-ratio="0.48703703703703705" data-s="300,640" data-img="data-type="png" data-w="1080" data-original-="" data-index="4" src="https://pic.chinaz.com/2024/0827/2024082709594162034.jpg" _width="677px" __sec_open_place_holder__="true" alt="图片" data-fail="0"/>
当然,他还有个最牛逼的功能,就是可以翻译PDF文档。
比如这个之前很火的快手的LivePortrait论文,在右上角点击翻译PDF之后,直接双语对照翻译,格式图片全都给你保留,甚至竖排的字、图片上的字,都给你翻译的明明白白的。
阅读体验极佳。
而且,还能下载到本地。
我们在看视频的时候,也可以把沉浸式翻译的双语翻译打开,你就可以自动的拥有完全不影响观看的中文字幕了。
当然,聊到翻译,那自然是离不开准确性问题,还有AI翻译。
「沉浸式翻译」内置了N多种翻译接口。
免费用户只能用微软翻译和谷歌翻译,但是说实话,对于90%的人,这两翻译接口已经足够用了,你有魔法就可以用谷歌翻译,你要是没办法连上魔法,那就用微软翻译。
我氪了会员,是因为OpenAI的新时代AI翻译,确实会比传统的老翻译效果要好,在英语上还不明显,但是我经常会看一些日文网站,包括这两天跟周鸿祎周老板来泰国考察,也有泰文的阅读需求,而这些语种,谷歌的翻译那真的被OpenAI秒到不知道哪里去了。
专业用户,还可以根据你的具体场景和需求,来使用不同的prompt,给你进行更准确的翻译。
不过说实话,这一个月的会员费用,属实是有点贵,非重度专业用户,平时就看看英文资讯啥的,真的不建议买,谷歌翻译够了。
当然,如果你是一名开发者,也可以自己申请一些几乎等于免费的国产大模型API,来进行自定义接口翻译,沉浸式翻译也提供了这样的选项,可以说,是非常良心了。
最后,沉浸式翻译还有一个对于经常要用一些AI绘图写英文prompt的创作者非常好用的功能,叫做输入框增强。
大白话就是,在输入框中输入中文,连按三下空格即可转为英文,不用每次再打开google翻译啥的,翻译后复制粘贴过去了。
任何输入框都能触发,非常的爽。
所以以后画图、搜索、查资料,需要输入英文的时候,别再傻傻的新开一个翻译网页的窗口啦,直接输入中文,连敲3个空格,完事~
最后总结,沉浸式翻译绝对是一款极度优秀的插件,解决了绝大多数人在浏览外文网站时候的翻译诉求,用户体验极佳,免费版本够用,也给了开发者自定义的权利。
所以,好产品,用心的产品,是一定会被人看的到的。
这个时代的口口相传的威力,可能会大到你难以想象。
以后,也会尽可能多的,给大家分享一些有用、有趣的产品。
希望能给大家的生活,带来更多的便利。