微信客服
微信公众号
关于语系什么的我就不提了，直接说经验之谈：丹麦、挪威、瑞典人互相交流没有问题，之间相似度好像北京话和东北话一样。乌克兰、俄国、白俄罗斯人之间也可直接交流，波兰、捷克、斯洛伐克也可以。但这两支斯拉夫语系之间交流有困难，不过相似度仍然很高，昨天两个波兰人告诉我他们在乌克兰和俄罗斯可以很容易识别标示（初略掌握西里尔字母之后），问厕所在哪里，以及很多其他简单交流。德语、英语、荷兰语相似度非常高，但不经训练无法对话。不过德国人的英语非常好，几乎人人可以说不错的英语，我估计这和英语简单易学、以及他们的相似度也有关系。同样，荷兰人在德国也能说非常标准的德语。意大利语、法语、西班牙语虽同是罗曼语系，而且同源字很多，但不能互相直接交流。但是同理，因为相似度的原因，相比其他语言只需非常少的训练即可掌握。之前听过这样一个例子，学过拉丁语的英美人士再学这三种语言就非常简单。西班牙语和葡萄牙语非常相近，到对方国家（包括南美各国）旅行很容易辨别方向，问路及点餐。除了同源，共同文化基础和文化交流也使语言更相近。举个例子，Cloister，修道院回廊，在西班牙语是Klostro，在德语是Kloster，其他大部分欧洲语言都发类似的音。同样类型的词几乎随处可见，使他们互相间的理解和交流容易很多。还有一点就是语言教育，欧洲国家很多都鼓励第二、第三外语，而且到外国进行交流非常容易，所以很多人可以说三种以上的语言。最后说文字，一般使用拉丁字母的欧洲语言人士，读报纸是一件比较容易的事。就像我们读日语报纸一样，可以认出很多熟悉的字，以致大概可以了解文章的内容。
英语，法语，德语有什么相似之处吗？
这是荷兰语。
我德语法语还行，但荷兰语一般，所以只能看懂一点：
Kindergarten是幼儿园，德语英语荷兰语这个词都一样
echt可能是八（我不确定），德语中是acht
dat is 是英语的that is或it is 德语的das ist
een是英语的one 德语的ein
lekkere可能是德语的leer，我不确定
mijn是德语的mein 英语的my
neus可能是德语的neu 英语的new
不只对你有没有帮助，我只能看懂这些。但可以确定的是这是荷兰语。首先这不是德语和英语，当然更不可能是法语。荷兰语在德语和英语之间，一个德国人跟我说过如果你会德语和英语，那么你学习荷兰语不会超过半年，可见德语和荷兰语很像。
三者均属于印欧语系，均由拉丁字母演变而来，因此三者在发音和书写方面具有相似之处。
1、英语：英语（English）是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的。
2、法语：法语，是属于欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言。罗曼语族包括中部罗曼语（法语、意大利语、萨丁岛（Sardinia）方言、加泰罗尼亚（Catalunya）语等）、西部罗曼语（西班牙语、葡萄牙语等）与东部罗曼语（罗马尼亚语等）。
3、德语：德语（德：Deutsch，英：German language），语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支，其标准形式被称为标准德语，是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，用拉丁字母书写。
扩展资料：
英语起源的相关介绍：
英语由古代从丹麦等斯堪的纳维亚半岛以及德国、荷兰及周边移民至不列颠群岛的盎格鲁-撒克逊人，以及朱特部落的白人所说的语言演变而来，并通过英国的殖民活动传播到了世界各地。
由于在历史上曾和多种民族语言接触，它的词汇从一元变为多元，语法从“多屈折”变为“少屈折”，语音也发生了规律性的变化。在19至20世纪，英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得英语成为一种国际语言。
如今，许多国际场合都使用英语做为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言，大多数编程语言都与英语有联系，而且随着网络的使用，英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。?
低地撒克逊语、丹麦语、德语、荷兰语和英语也很接近。拥有法国血统的诺曼人于11世纪征服英格兰王国，带来数万法语词汇和拉丁语词汇，很大程度地丰富了英语词汇外，相对也驱使不少原生的语汇作废。
-英语（印欧语系-日耳曼语族下语言）
-德语
-法语（法兰西民族语言）
