英语中有很多单词意思相近,但用法完全不同。比如穿越和穿越都是这样的。都有穿过,穿过,穿透的意思,但是完全用上了。原因是cross有动词和介词的形式,而through只有介词的形式,这就决定了它在某些地方不能使用。两者有什么区别?我们来看看跨和穿的区别。
穿过和穿过的区别
cross和through有交叉、穿越、穿过等意思。,而且两者都可以做介词,容易让人混淆。虽然它们非常相似,但也有许多不同之处。主要是翻译和侧重点的不同,使用时要特别注意。具体区别如下:
一、翻译差异:
1、跨越:
介词穿过;交叉,交叉;使用 hellip交叉;At hellip相反。
穿越;穿越;在对面;交叉;斜对面。
2、通过:
介词通过;Via穿过,穿过;与。
从头到尾;彻底;从头到尾。
连接[电话];通话结束;有孔的;直达的。
二、侧重点不同:
跨越:一个加强-强调的跨越 穿越 这个意思。例如,从一端到另一端,或者交叉。
通过三维通过,通过中间,通过(你把它放进去),比如在人群中,在阳光下,在物体中间等。Through可用于抽象意义。
cross和through的用法
1.cross有动词和介词的形式,意思是在表面上经过和穿过。和相反的意思,
2.through只是一个介词形式,指的是通过、穿过、穿透。
穿越和贯穿的例子
一、跨例的使用:
1、从一边到另一边;交叉;从一边到另一边的宽度
它 # 39;太宽了。我们可以 # 39;我游不过去。
这太宽了,我们游不过去。
这个院子宽约50英尺。
这个院子大约有50英尺宽。
2.来自 hellip hellip的一面朝着或朝向某人[某事物]的特定方向
当我的名字被叫到时,他看着我。
当我的名字被叫到时,他从那边看着我。
3、对面对面;在对面
还有 # 39;我们家对面有一所学校。
我们家对面有一所学校。
二、通过例子的运用:
1.来自 hellip一端到另一端;穿过;从某物[某人]的一端或一边到另一端
窃贼是从窗户进来的。
小偷从窗户进来了。
2.看到、听到等。~某物通过 hellip看到了;由 hellip分隔听到看,听到等。物体或物质另一面的某物。
我不能 # 39;我隔着墙听不到他们的谈话。
隔着墙我听不到他们的谈话。
3.从头到尾;从一项活动、一种情况或一段时间的开始到结束。
孩子们太小了,不能耐着性子听完音乐会。
这些孩子太小,音乐会后坐不住。