1、含义不同
东家是一个汉语词汇,指居所的主人;宴会主人;佣工称雇主为东家。旧时称聘用、雇用自己的人或称租给自己土地的那些人。
古代对一个商店店长的称呼,也有的对老板称之为掌柜的。称呼店主或经理的名词。古代店主的俗称。执掌柜台的,称掌柜,一般也就是负责钱柜的,拥有钱柜钥匙和银两收支大权,即古代时的大堂经理。
2、出处不同
掌柜出自《老残游记》第六回:“这事我已明白,自然是捕快做的圈套,你们掌柜的自然应该替他收尸去的。”
老舍 《骆驼祥子》十四:“他原想在寿日来的人不过是铺户中的掌柜与先生们。”曹禺 《北京人》第二幕:“这些个地方没有一个掌柜的我不熟。”
东家出自《孟子·告子下》:“逾东家墙而搂其处子,则得妻。”
《汉书·王吉传》:“东家有大枣树垂 吉 庭中。” 宋·唐庚《游雪峰院书所见》诗:“东家既峥嵘,西邻亦稜层。” 明·高启《东池看芙蓉》诗:“东家喜有木芙蓉,几树繁开依绿沼。”
3、地位不同
掌柜一般也就是负责钱柜的,拥有钱柜钥匙和银两收支大权,即古代时的大堂经理。古代店主的俗称。但掌柜不一定是该店的所有者。
东家指的是东方是正统,自古以东为上为大,东家为正宗的人家。东位就是代表主人。是一个居所,店铺或一块土地的所有人。现代商业中,也常把股东与职业经理人的关系比做为东家与掌柜的关系。